Jeremia 25:2

SVHetwelk de profeet Jeremia gesproken heeft tot het ganse volk van Juda, en tot al de inwoners van Jeruzalem, zeggende:
WLCאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֜ר יִרְמְיָ֤הוּ הַנָּבִיא֙ עַל־כָּל־עַ֣ם יְהוּדָ֔ה וְאֶ֛ל כָּל־יֹשְׁבֵ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם לֵאמֹֽר׃
Trans.’ăšer diber yirəməyâû hannāḇî’ ‘al-kāl-‘am yəhûḏâ wə’el kāl-yōšəḇê yərûšālaim lē’mōr:

Algemeen

Zie ook: Jeremia (profeet), Jeruzalem

Aantekeningen

Hetwelk de profeet Jeremia gesproken heeft tot het ganse volk van Juda, en tot al de inwoners van Jeruzalem, zeggende:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֲשֶׁ֨ר

-

דִּבֶּ֜ר

gesproken heeft

יִרְמְיָ֤הוּ

Jeremía

הַ

-

נָּבִיא֙

Hetwelk de profeet

עַל־

-

כָּל־

-

עַ֣ם

tot het ganse volk

יְהוּדָ֔ה

van Juda

וְ

-

אֶ֛ל

-

כָּל־

-

יֹשְׁבֵ֥י

en tot al de inwoners

יְרוּשָׁלִַ֖ם

van Jeruzalem

לֵ

-

אמֹֽר

zeggende


Hetwelk de profeet Jeremia gesproken heeft tot het ganse volk van Juda, en tot al de inwoners van Jeruzalem, zeggende:


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!